的反省
改编自丹尼斯·哈姆,S.J.的版本
首先,我把自己放在上帝面前。 创造一个安静、祈祷的空间。
- 我呼吸着围绕着我的上帝之爱。 I become aware of God’s presence.
- 感谢上帝陪伴我的心灵之旅,让我更深刻地认识上帝。
- I thank God for being present to me, even when I do not recognize God’s presence.
第二,我向上帝祈求我所寻求或渴望的。
- 我请求上帝圣灵的引导,帮助我了解今天发生在我身上和周围的事情。
- 神啊,我求你赐给我能力,让我知道圣灵是如何带领我度过这一天的大事的。
然后我回想起这一天的经历。
- 我回顾那些对我来说最引人注目或最强烈的思想、感情和事件,无论它们是愉快的还是痛苦的,是好的还是坏的,是清晰的还是混乱的。
我选择一个我记得最好的想法或感觉,或者对我来说是最强大的。
- 我坚持那个想法或感觉。
- 当这一刻展开时,我经历了什么内心的运动或感受?
- 我为我心中产生的任何情感祈祷,无论是感激、赞美、请求、治愈、耐心、快乐、悲伤还是希望。
I ask God to reveal God’s will to me regarding the next 24 hours.
- I ask God to help me and others to promote God’s will.
- 当我考虑任务、会议、人物、决定、挑战、享受这些可能在接下来的24小时内成为我生活一部分的事情时,我会思考那些重要的想法和感受。
- 我选择一个吸引我的注意力或深深打动我的想法或感觉。
- 我为我内心升起的一切祈祷,无论是恐惧、期待、喜悦、自我怀疑、不情愿、拖延、困惑、担忧、自信、兴奋。
今天的考试结束时,我要感谢上帝每天帮助我在善良和爱中成长。
Thank you, God, for allowing me to become aware of what gives me life and what does not; 感谢你让我在凡事上都能找到你; 谢谢你让我更爱你,更信任你。 阿们。
考试视频
Click the logo below to load the Examen video (please be patient if it doesn't load right away)
右键点击下面的视频链接(或者在mac上ctrl+click)并将它们保存到桌面。 双击桌面上的视频即可播放。